środa | 26 sierpnia 2026 | Imieniny: Marii, Ireneusza
🌤️ 18.1°C | Dobra | USD 3,69 EUR 4,30 CHF 4,59 GBP 5,02
zGdyni Portal lokalny — wiadomości, biznes, kultura

Za nami XXXIII sesja Rady Miasta Gdyni

· 5 min czytania
Za nami XXXIII sesja Rady Miasta Gdyni
Źródło: Urząd Miasta Gdyni

Za nami XXXIII sesja Rady Miasta Gdyni, która odbyła się 26 sierpnia. Tym razem w porządku obrad znalazły się uchwały dotyczące m.in.: wpisania Gdyni do rejestru gmin, na obszarze których używane są nazwy w języku mniejszości, oraz o ustalenie dodatkowej nazwy miejscowości Gdynia w języku kaszubskim, odstąpienia od sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Mały Kack – rejon ulic Strzelców i Żniwnej oraz nadania rondu na Chwarznie-Wiczlinie nazwy Rondo Jana Ćwiklińskiego.


W środę, 26 sierpnia gdyńscy radni ponownie zasiedli w ławach. Tego dnia odbyła się XXXIII sesja Rady Miasta Gdyni. Posiedzenie było transmitowane na żywo na stronie Gdynia.pl oraz portalu eSesja.tv.

Po przyjęciu porządku obrad, przewodniczący Rady Miasta Gdyni Tadeusz Szemiot udzielił głosu goszczącej na sali Dorocie Arciszewskiej-Mielewczyk. Posłanka wystąpiła z inicjatywą przyznania budowniczemu Gdyni inżynierowi Tadeuszowi Wendzie tytułu honorowego obywatela Gdyni.


Na zdjęciu m.in.: posłanka Dorota Arciszewska-Mielewczyk (przy mównicy), wiceprzewodnicząca Rady Miasta Gdyni Mariola Śrubarczyk-Cichowska, przewodniczący Tadeusz Szemiot, wiceprzewodniczący Jakub Ubych i Ireneusz Trojanowicz oraz radni Gdyni (fot. Magda Śliżewska)

Co uchwalono podczas XXXIII sesji?


Podczas obrad gdyńscy radni przegłosowali projekty uchwał dotyczące m.in.:

  • przedstawienia wniosków o wpisanie Gdyni do rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości, oraz o ustalenie dodatkowej nazwy miejscowości Gdynia w języku kaszubskim

Dodatkowe nazwy mogą być używane wyłącznie na obszarze gmin wpisanych do rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości. Wpisu do rejestru dokonuje minister właściwy do spraw wyznań religijnych oraz mniejszości narodowych i etnicznych na wniosek rady gminy. Dodatkowa nazwa jest umieszczana po nazwie w języku polskim i nie może być używana samodzielnie.

Konsultacje społeczne dotyczące ustalenia dodatkowej nazwy miasta w języku kaszubskim, czyli Gdiniô trwały od 20 maja do 10 czerwca br. Wzięło w nich udział 1 218 osób, w tym 1 013 osób deklarujących zamieszkanie w Gdyni oraz 205 osób niebędących mieszkańcami miasta. Ponieważ ustawowa przesłanka poparcia odnosi się do mieszkańców miejscowości, miarodajne są głosy 1 013 mieszkańców Gdyni. Spośród nich za ustaleniem dodatkowej nazwy opowiedziało się 70,01%, przy 29% głosów przeciwnych oraz 0,9% wskazań: nie mam zdania. Za ustaleniem dodatkowej nazwy jest zatem ponad połowa mieszkańców Gdyni biorących udział w konsultacjach, co spełnia warunek określony w odpowiedniej ustawie.

Koszty związane z wprowadzeniem dodatkowej nazwy co do zasady ponosi budżet gminy, natomiast koszty wymiany tablic informacyjnych – budżet państwa.

Ustalenie dodatkowej nazwy miasta w języku kaszubskim służy zachowaniu i rozwojowi języka regionalnego, podkreśleniu kaszubskiego dziedzictwa kulturowego Gdyni i Pomorza. 

  • odstąpienia od sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Mały Kack – rejon ulic Strzelców i Żniwnej

27 listopada 2019 r. Rada Miasta Gdyni podjęła uchwałę Nr XIV/450/19 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Mały Kack, rejon ulic Strzelców i Żniwnej. Głównym celem przystąpienia do sporządzenia planu było skorygowanie ustaleń obowiązującego planu miejscowego dla terenu 13.UP1 – usługi publiczne osiedlowe, polegające na umożliwieniu na części terenu realizacji zabudowy mieszkaniowej.

W toku prac nad planem nastąpiła weryfikacja zamierzeń miasta. W konsekwencji, zasadne jest pozostawienie tego terenu z przeznaczeniem na realizację usług publicznychtakich jak: tereny rekreacyjne i sportowe, przedszkola lub żłobki, zgodnie z ustaleniami obowiązującego planu miejscowego. 

  • nadania rondu na Chwarznie-Wiczlinie, leżącemu u zbiegu ulic Chwarznieńskiej, Aleksandra Dulina i Leona Staniszewskiego, nazwy Rondo Jana Ćwiklińskiego

Jan Ćwikliński (1901-1976) był kapitanem żeglugi wielkiej, dowódcą statków pasażerskich i towarowych, w  tym słynnego transatlantyku „Batory”. 

W okresie międzywojennym osiedlił się w Gdyni, gdzie wybudował dom na Działkach Leśnych i prowadził życie rodzinne. Nasze miasto było wówczas głównym ośrodkiem polskiej marynarki handlowej i stąd Ćwikliński wielokrotnie wyruszał w rejsy dalekomorskie, uczestnicząc w rozwoju polskiej floty handlowej i utrwalając tradycję żeglugi transatlantyckiej.

Po II wojnie światowej dowodził „Batorym” na trasie Gdynia-Ameryka, jednocześnie mierząc się z  presją władz komunistycznych i kontrolą polityczną na statku.

Jan Ćwikliński zmarł 20 czerwca 1976 r. na zawał serca. Został pochowany w Pensylwanii. Jego życie i kariera są przykładem losów polskich kapitanów żeglugi wielkiej, których działalność pozostawała nierozerwalnie związana z Gdynią jako centrum polskiej marynarki handlowej.

  • nadania drodze położonej w dzielnicy Chwarzno-Wiczlino nazwy Tadeusza Meissnera

Tadeusz Meissner (1902-1966) – kapitan żeglugi wielkiej, absolwent Państwowej Szkoły Morskiej w Tczewie, autor książek, kapitan m/s „Batory”, tłumacz francuskiej i angielskiej klasyki marynistycznej.

Od 1942 r. przebywał w Londynie, gdzie pełnił funkcję inspektora okrętowego Żeglugi Polskiej oraz Polsko-Brytyjskiego Towarzystwa Okrętowego. Uczestniczył w przygotowaniach powrotu polskich statków do kraju po zakończeniu II wojny światowej. Ostatecznie w 1946 r. powrócił do Gdyni.

Za swoje zasługi został odznaczony Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari, Złotym Krzyżem Zasługi oraz Orderem Imperium Brytyjskiego (Order of the British Empire). Zmarł 19 sierpnia 1966 r. i został pochowany na Cmentarzu Witomińskim w Gdyni.

Nazwa drogi uzyskała pozytywną opinię Rady Dzielnicy Chwarzno-Wiczlino.

Sprawozdania z prac dzielnic i komisji


Podczas posiedzenia wysłuchano również sprawozdania z prac Rady Dzielnicy Dąbrowa, które przedstawiła jej przewodnicząca Patrycja Gaillard oraz Komisji Rodziny, Pomocy Społecznej i Zdrowia, które zreferowała jej radna Beata Zastawna.

Sesję na Polski Język Migowy tłumaczyła Beata Bednarek.

Kolejna sesja odbędzie się 23 września.

Pełen porządek obrad oraz projekty uchwał znajdują się w Biuletynie Informacji Publicznej.

R

Redakcja zGdyni

Redakcja portalu zGdyni — zespół zajmujący się tematyką lokalną. Śledzimy życie miasta, przygotowujemy zestawienia i poradniki. Źródłem treści są oficjalne komunikaty instytucji miejskich oraz publicznie dostępne informacje.